中国中小企业协会关于
赴澳门参加“中小企业论坛”的通知
各省(市)中小企业协会、会员单位、理事单位、常务理事单位、副会长单位，团体会员单位，珠三角及长三角服务中心：
由澳门中小企业协进会主办，中国中小企业协会合办，国家商务部、中国贸促会和全国工商联协办，以《两岸四地“寻找生机”与“持续发展”》为主题的“中小企业论坛”拟于5月中旬在澳门举办。届时澳门特别行政长官、中央政府驻澳门联络办主任、外交部驻澳门特派员，国家商务部、全国工商联、中国贸促会等领导，港澳台有关人士及企业家将出席论坛。现将有关事宜通知如下：
一、论坛内容
本次论坛着重研讨中小企业应如何建立切实可行的成长与扩张模式，同时保持可持续发展的竞争优势。
二、论坛时间
2008年5月18日至5月20日
三、论坛地点
澳门美高梅金殿
四、报名方式
(一)如省(市)协会组团，可组织与会代表填写报名表后，汇总并传真至澳门中小企业协进会和中国中小企业协会，同时告之到达澳门的时间、地点以便接站。
(二)凡愿意参加论坛的企业可从中国中小企业协会网站下载报名表填写后，于2008年5月5日前传真至澳门中小企业协进会和中国中小企业协会。
五、其它事宜
(一)凡报名参加论坛的单位，请在当地有关部门办理赴澳门手续；并于5月18日17点之前到达澳门美高梅金殿。
(二)在澳门机场和珠海关口以及港澳码头三个地方均有该论坛秘书处人员接站。
(三)参加本次论坛及活动的日程安排及具体费用详见由澳门中小企业协进会提供的附件1和附件2。
六、联系方式
澳门中小企业协进会联系人及电话：
陆美嫦 (853)87969686；手机(853)66813218
传真：(853)2875-0508
中国中小企业协会联系人及电话：
马 彬 010-88653630
李冬冬 010-88653640
司徒晓南 010-88653627 (可传真)
传真：010-88653624 会员工作部
附 件：1、论坛初步日程及流程表
2、《参会报名表》
二○○八年四月二十五日
論壇初步日程及流程表
大中華中小企業論壇-《兩岸四地“尋找生機”與“持續發展” 》
The Greater China SME Forum
論壇日期： 2008年5月18日-2008年5月20日
地 點： 澳門美高梅金殿地下大宴會廳
主辦機構： 澳門中小企業協進會
合辦機構：中國中小企業協會
協辦機構：中華人民共和國商務部、中華全國工商業聯合會、
中國國際貿易促進委員會、澳門貿易投資促進局
支持機構： 澳門特别行政區澳門基金會、滙業銀行
大會主持人：澳門中小企業協進會理事長區宗傑先生
日程草案：
日期/時間流程地點主禮嘉賓/講者
5月18日(星期日)
晚上7:30 – 10:00 澳門中小企業協進會
十週年會慶晚宴
澳門美高梅金殿地下大宴會廳★主禮嘉賓：澳門特别行政區行政長官何厚鏵先生、中聯辦主任、外交部駐澳特派員、國家部長級領導人數名及中港澳台其他要員
5月19日(星期一)
早上9:30開幕式澳門美高梅金殿地下大宴會廳★區宗傑先生致歡迎辭
★主禮嘉賓：澳門特别行政區行政長官何厚鏵先生、中聯辦主任、商務部部長、中國中小企業協會會長李子彬先生、香港特區立法會范徐麗泰主席、中國國民黨中常委曾永權先生、全國工商聯劉志強副主席、外交部駐澳特派員、中國貿促會會長、香港特別行政區商務及經濟發展局馬時亨局長之代表、澳門特區經濟財政司譚伯源司長
早上9:50結盟簽約儀式由四地中小企業協會代表簽署
早上10:00專題演講①–圍繞論壇的主題 ★講者：國家商務部部長
早上10:25專題演講② -圍繞論壇的主題★講者：中國國民黨中常委
曾永權先生
早上10:50專題演講③ -圍繞論壇的主題★講者：全國工商聯副主席
早上11:15 -11:35茶歇
早上11:35專題演講④ -圍繞論壇的主題★講者：中國貿促會會長
中午12:00專題演講⑤ -圍繞論壇的主題★講者：中國中小企業協會會長
中午12:25專題演講⑥ -圍繞論壇的主題★講者：香港商務及經濟發展局馬時亨局長之代表蔡淑嫻副秘書長
中午12:50午宴永利澳門酒店地下大宴會廳★講者：阿里巴巴全球營運副總裁劉奎生先生作專題演講
下午3:00 – 4:00中小企業家圓桌會議澳門美高梅金殿地下大宴會廳由四地中小企業家們圍繞論壇的主題，作出有關提問及由四個地區選出富經驗/傑出的人物作答
下午4:00 – 4:30茶歇
下午4:30 – 6:00中小企業家圓桌會議澳門美高梅金殿地下大宴會廳由四地中小企業家們圍繞論壇的主題，作出有關提問及由四個地區選出豐富經驗/傑出的人物作答
下午6:30演奏會酒會澳門美高梅金殿地下大宴會廳接待處
晚上7:30晚宴澳門美高梅金殿地下大宴會廳晚宴及豐富表演節目
5月20日(星期二)
早上10:00 –
11:00配對交流會澳門美高梅金殿地下大宴會廳與會者按行業分類作配對交流
早上11:00 – 11:30茶歇
早上11:30 –
下午12:30配對交流會澳門美高梅金殿地下大宴會廳與會者按行業分類作配對交流
下午12:30餞別午宴
下午2:30大會結束與會者可自由活動或遊覧澳門觀光塔
大中華中小企業論壇 -《兩岸四地“尋找生機”與“持續發展”》
海外與會代表報名表
請填妥表格後，傳真往大會秘書處：澳門中小企業協進會 (853)2875-0508，並稍後傳真電匯付款憑據。
個人資料
中文姓名稱 謂□先生 □女士 □博士
出生日期 年 月 日
英文名或拼音英文姓或拼音
護照或身份證號簽發國家或地區
所屬之中小企業機構中英文名稱
公司/機構中文名稱
公司/機構英文名稱
職務中文名稱職務英文名稱
公司地址
地區
證件上的公司簡稱中文 (中文在8字以内)
證件上的公司簡稱英文 (英文在22個字母内)
郵寄地址 (如與公司地址不同)
電話*傳真*
聯系人及職務手機
電子郵件
行業
(請在適當的選擇以●確認)
○房地產
○機電
○交通/運輸/物流
○金融服務
○貿易
○批發和零售
○生物/製藥/保健/醫藥
○製造
○其他，請註明 ○廣告/公關/會展
○建築/設計/裝潢
○教育
○酒店/餐飲/旅遊
○能源/化工
○環保產業
○信息產業
○咨詢/顧問
* 請按格式填寫：(區號)電話號碼-分機
代派發宣傳品予與會者
勿失良機，將 貴機構/商號的宣傳品發送給對口機構/商號的與會代表。
○ 本機構/商號欲將宣傳品發送給對口的機構/商號，並會將500份宣傳品於四月三十日前運送到大會秘書處。○ 本機構/商號不需大會代發送宣傳品。
配對交流會之安排
為使大會於5月19日(星期一)舉行的“配對交流會”環節有效率地進行及令 貴機構/商號獲更好的效果，
請 貴機構/商號指明行業配對交流的對象(行業分現頗類可参照上列)：________________________________
註冊費
身份類別/
活動項目5月18-20日(星期日至二)澳門中小企業協進會十週年會慶晚宴及論壇之所有節目
○與會代表◎RMB1,000或 MOP/HKD1,100
○配偶◎RMB1,000或MOP/HKD1,100 ~
配偶姓名：
○會参加5月19日大會安排的觀光旅遊/購物團○會参加5月20日早上大會安排的觀光旅遊/購物團
1.代表註冊費包括大會安排的各項會議、餐飲、活動、會議資料及出版物。不包括旅費,酒店住宿費用及會議以外的相關費用。配偶可參加晚宴,但不包括參加會議及午餐會。
2.名額有限，先到先得。
~ 大會將安排觀光旅遊/購物團，提供交通接送；其他費用自付。
酒店住宿費
大會已與以下當地酒店聯系，提供最優惠住宿，以供選擇：
大會指定酒店5月18日(星期日)
每晚酒店價目**5月19日(星期一)
每晚酒店價目**總額
澳門美高梅金殿
www.mgmgrandmacau.com/RMB1,550 或MOP/HKD1,610及/或RMB1,550 或MOP/HKD1,610○ RMB/MOP/HKD
$
** 房間可供雙人入住並已包括酒店加一服務費及政府稅項
總計： 註冊費 + 酒店住宿費 $ ___________________
付款方式：電匯
開戶銀行： 澳門交通銀行
賬戶名稱： 澳門中小企業協進會
賬戶號碼： 899-532-0-000390-0
註：以人民幣滙款時，請銀行方面把人民幣1,000元以當天滙率兑換成港幣滙入以上賬戶。
後勤接待：
酒店安排：與會代表的酒店由大會秘書處在代表報名手續完成後統一代為預定，費用自理，由於大會當地酒店房間有限，酒店安排將按照先到先得的原則安排。
特別膳食安排：大會可代安排素食餐單，與會代表如需是項安排，請聯系大會秘書處。
OS
|
